Protéger les enfants

Chaque enfant et chaque adulte vulnérable a le droit d’être en sécurité, respecté et écouté. La plupart des personnes avec lesquelles nous travaillons à Huanchaco et à Cerrito de la Virgen sont des enfants, dont beaucoup vivent dans des conditions difficiles, et leur bien-être passe avant tout ce que nous faisons.

Nous ne tolérons aucune forme d’abus ou d’exploitation. Chez OCN, la protection de l’enfance est l’affaire de tous : salariés, administrateurs (trustees), bénévoles, stagiaires et partenaires.

Ces engagements s’appliquent à toutes les personnes qui travaillent ou font du bénévolat avec Otra Cosa Network, au Pérou ou au Royaume-Uni, ainsi qu’à toute personne qui visite nos projets, y compris les partenaires, les donateurs et les journalistes.

Avant que quiconque ne travaille avec des enfants dans le cadre de nos programmes :

• la personne postule via notre processus de candidature et nous vérifions qu’elle convient à la mission ;
• elle doit avoir au moins 18 ans à son arrivée ;
• elle fournit un extrait de casier judiciaire récent de son pays d’origine ;
• elle suit une présentation approfondie d’OCN et une formation certifiée aux premiers secours et à la protection de l’enfance ;
• elle s’engage à respecter notre code de conduite et notre politique de protection de l’enfance.

Les bénévoles sont encadrés par nos coordinateurs et notre équipe de direction pendant toute la durée de leur mission.

Nous attendons de toute personne qui travaille avec nous qu’elle :

• traite chaque enfant et chaque adulte avec respect, équitablement et sans favoritisme ;
• travaille à la vue de tous, là où d’autres adultes peuvent la voir et l’entendre, et évite de se retrouver seule avec un enfant ;
• garde un contact physique approprié et guidé par les besoins de l’enfant ;
• ne contacte pas d’enfants en privé, y compris sur les réseaux sociaux ou les messageries ;
• n’offre pas de cadeaux personnels ni d’argent à des enfants ou à des familles en particulier ;
• ne travaille jamais sous l’emprise de l’alcool ou de drogues ;
• respecte la culture locale et suive les conseils de notre équipe péruvienne ;
• signale immédiatement toute inquiétude, aussi minime qu’elle paraisse.

Les images nous aident à faire connaître notre travail, mais la sécurité et la dignité d’un enfant passent toujours en premier :

• nous ne photographions ou ne filmons des enfants qu’avec le consentement de leurs parents ou de la personne qui en a la charge ;
• nous n’associons jamais le nom d’un enfant à une photo permettant de l’identifier, et nous n’indiquons jamais où il vit ni dans quelle école il va ;
• nous supprimons les données de localisation des photos avant de les publier ;
• les bénévoles ne doivent pas publier de photos permettant d’identifier des enfants sur leurs réseaux sociaux personnels ;
• nous montrons les personnes avec dignité, jamais d’une manière qui exploite leur situation ;
• nous retirons rapidement toute image si une famille nous le demande.

Les journalistes et partenaires qui utilisent nos photos doivent respecter nos consignes photo.

Nos programmes au Centre récréatif et éducatif de Cerrito de la Virgen, dans les écoles locales, sur la plage et à la piscine sont des activités planifiées et encadrées. Nos coordinateurs appliquent notre politique de protection de l’enfance au quotidien, échangent régulièrement avec les parents et signalent toute inquiétude à la personne référente pour la protection de l’enfance au sein de notre équipe de direction.

Les activités présentant des risques supplémentaires, comme la natation, nécessitent le consentement parental pour chaque participant et sont encadrées par des moniteurs qualifiés.

Si un enfant ou un adulte est en danger immédiat, contactez d’abord les services d’urgence : au Pérou, appelez la police au 105 ; au Royaume-Uni, composez le 999.

Si vous êtes inquiet pour un enfant ou un adulte vulnérable lié à notre travail, ou au sujet du comportement d’une personne qui travaille ou fait du bénévolat avec nous, prévenez-nous le plus vite possible :

• écrivez à info@otracosa.org en indiquant « Safeguarding concern » dans l’objet ;
• appelez notre bureau (Royaume-Uni) au +44 1926 730029 ;
• appelez notre bureau (Pérou) au +51 991 814 666 ;
• si vous êtes bénévole à Huanchaco, parlez-en à votre coordinateur ou à un membre de l’équipe de direction.

Et ensuite ?

Nous prenons chaque signalement au sérieux. Il est transmis à la personne référente pour la protection de l’enfance, consigné et traité en toute confidentialité, et n’est partagé qu’avec les personnes qui ont besoin d’en avoir connaissance. Le cas échéant, nous le transmettons aux autorités compétentes au Pérou ou au Royaume-Uni et, en tant qu’association caritative enregistrée au Royaume-Uni, nous signalons les incidents graves à la Charity Commission (l’autorité de tutelle des associations caritatives).

Vous n’avez pas besoin d’être certain que quelque chose ne va pas. Si vous êtes inquiet, dites-le-nous.

Cette page résume notre approche. Notre politique complète de protection de l’enfance est disponible sur simple demande à info@otracosa.org, et nous la réexaminons régulièrement avec nos administrateurs.